1
00:00:02,860 --> 00:00:05,300
Съжалявам, но вашият полет беше
отменен.

2
00:00:05,800 --> 00:00:07,320
Не. Да.

3
00:00:07,660 --> 00:00:08,660
не

4
00:00:08,740 --> 00:00:09,740
да не!

5
00:00:09,960 --> 00:00:10,960
не! не!

6
00:00:11,640 --> 00:00:13,920
Не, не, не, не, не, не!

7
00:00:14,620 --> 00:00:20,100
Това беше най-лошият ден в живота ми.
Изпуснах полета си, а сега и този

8
00:00:20,100 --> 00:00:24,100
отменен, така че останах тук цял уикенд.
И похарчих всичките си пари за закупуване

9
00:00:24,100 --> 00:00:25,940
сувенирни ключодържатели за моите приятели. Вижте
при това.

10
00:00:29,380 --> 00:00:30,380
има още.

11
00:00:39,180 --> 00:00:40,180
Аз съм Мади. здравей

12
00:00:41,640 --> 00:00:44,780
Мади, аз съм Рейвън. Ей имаш ли
дълготрайна дъвка? Защото не мога

13
00:00:44,780 --> 00:00:45,780
позволи си вечеря.

14
00:00:45,860 --> 00:00:49,720
Хм, о, добре, този вид има
месен подтон с ментов послевкус.

15
00:00:50,000 --> 00:00:52,900
благодаря Хей, хей, вземи един стол.

16
00:00:53,940 --> 00:00:54,940
благодаря,

17
00:00:55,440 --> 00:00:56,440
приятел.

18
00:00:58,020 --> 00:00:59,920
Хей, това горнище на Donna Cabana ли е?

19
00:01:00,140 --> 00:01:03,620
Да, работя за нея. обичам я Е
тя като че ли е най-великият шеф на всички времена?

20
00:01:04,040 --> 00:01:06,640
О, не, не може да бъде шеф.

21
00:01:08,080 --> 00:01:11,520
Не мога да повярвам, че загуби парите, които ние сме
щяха да използват за рождения ден на мама

22
00:01:11,520 --> 00:01:13,300
настояще. Значи сме разорени.

23
00:01:13,800 --> 00:01:15,160
Мама обича домашно приготвени неща.

24
00:01:15,800 --> 00:01:18,000
Сигурен съм, че между нас двамата бихме могли
измисли нещо.

25
00:01:23,520 --> 00:01:24,520
Не се наранявайте.

26
00:01:26,680 --> 00:01:27,820
Ще измисля нещо.

27
00:01:28,220 --> 00:01:29,220
Хей момчета

28
00:01:29,400 --> 00:01:30,400
Хей, Рейвън.

29
00:01:30,800 --> 00:01:32,360
Не трябва ли да се връщаш в Сан?
Франциско?

30
00:01:32,600 --> 00:01:34,680
Да, това си мислех, но
самолетът не мислеше така.

31
00:01:35,140 --> 00:01:37,760
страхотно Ще бъдеш тук за майка й
парти изненада.

32
00:01:38,000 --> 00:01:39,100
Тя остарява.

33
00:01:41,300 --> 00:01:42,780
О, обичам изненадите.

34
00:01:50,800 --> 00:01:51,399
хей

35
00:01:51,400 --> 00:01:58,080
гарван,

36
00:01:58,220 --> 00:01:59,220
ти добре си

37
00:01:59,310 --> 00:02:00,750
Имаше това странно изражение на лицето си.
Не, не съм.

38
00:02:01,770 --> 00:02:03,310
Да, направихте го. Ти правеше това.

39
00:02:09,190 --> 00:02:11,250
Никога преди не съм правил такова лице в моята
живот.

40
00:02:13,710 --> 00:02:14,710
нещо не е наред

41
00:02:15,130 --> 00:02:19,170
Добре, виж, не знам как да ти кажа
това, но, добре, имах това чувство

42
00:02:19,170 --> 00:02:22,830
че един от вас ще участва
неприятности.

43
00:02:23,510 --> 00:02:26,390
Е, проблемите за нас не са точно
извънредни новини.

44
00:02:28,740 --> 00:02:33,200
Е, ако чуете звънец или кихане,
трябва да бягаш.

45
00:02:35,140 --> 00:02:36,620
защо не ме гледаш

46
00:02:38,300 --> 00:02:39,760
Носите ли жилетки с пуловери?

47
00:02:40,460 --> 00:02:41,460
не

48
00:02:42,860 --> 00:02:44,320
Добре, че те познавам, Коуди.

49
00:03:34,410 --> 00:03:35,410
Ти ли го нарисува?

50
00:03:35,490 --> 00:03:38,110
Всъщност, да, направих. Това е моята работа.
Работи, момичета.

51
00:03:41,690 --> 00:03:43,030
Да се снимаме до бонбоните
брояч.

52
00:03:43,810 --> 00:03:44,810
Хей, Мади.

53
00:03:46,870 --> 00:03:48,570
Благодаря, че заведохте Ивана на пилатес.

54
00:03:49,870 --> 00:03:50,849
няма проблеми

55
00:03:50,850 --> 00:03:53,250
Нейният треньор казва, че има нужда от още
работи върху горната част на тялото си.

56
00:03:53,870 --> 00:03:56,410
О, между другото, Лондон, това е моето
приятел Рейвън. здрасти

57
00:04:05,230 --> 00:04:06,230
свърших. свърших.

58
00:04:12,390 --> 00:04:13,390
Ние сме приятели.

59
00:04:14,910 --> 00:04:16,089
Това беше сладко.

60
00:04:17,329 --> 00:04:18,329
Изрежете ги.

61
00:04:18,589 --> 00:04:19,589
Ние сме точно тук.

62
00:04:20,390 --> 00:04:21,390
Да вземем снимките.

63
00:04:21,970 --> 00:04:24,030
Правя разпространение на снимки за Young
Списание Наследница.

64
00:04:24,850 --> 00:04:27,290
Утре ще застрелят това, което аз
износване. Е, опитвам се да разбера

65
00:04:27,290 --> 00:04:28,290
какво ще облека.

66
00:04:30,270 --> 00:04:33,470
Още веднъж благодаря, че взе, Ивана. аз дължа
ти голямо време. Toodles.

67
00:04:43,210 --> 00:04:46,370
сестри. Освен че е богата, известна и
тя смята, че алгебрата е гръцки остров.

68
00:04:48,250 --> 00:04:52,390
Е, всичко е наред, защото шефът ми обича
нея. Лондон винаги носи тези на Дона Кабана

69
00:04:52,390 --> 00:04:53,870
проектира и ги получава в списанието.

70
00:04:54,430 --> 00:04:57,470
Хей, какво ще стане, ако Лондон носи един от вашите
дизайни?

71
00:04:57,710 --> 00:04:59,190
О, Господи, можеш да го направиш.

72
00:05:01,770 --> 00:05:04,350
Щеше да го направи, ако я помолих. Тя мисли
много високо според мен.

73
00:05:04,570 --> 00:05:05,289
Боже мой

74
00:05:05,290 --> 00:05:08,410
О, Господи, Мади, много ти благодаря
много. Дори не знаеш. Това би могло,

75
00:05:08,470 --> 00:05:11,750
това може, мога да бъда повишен от
стажант към изпълнителен стажант.

76
00:05:12,240 --> 00:05:13,900
Момиче, мога да си взема собствен молив.

77
00:05:14,700 --> 00:05:15,700
Механични.

78
00:05:20,200 --> 00:05:22,380
Рей, мамо, какво готвиш?

79
00:05:22,740 --> 00:05:23,740
Това овесена каша ли е?

80
00:05:23,960 --> 00:05:27,260
Защото чувам, че помага на хора над
определена възраст останете редовни.

81
00:05:30,100 --> 00:05:33,920
Ще ви накарам да знаете, че не съм близо до
определена възраст. Всъщност някои хора

82
00:05:33,920 --> 00:05:35,160
смятай ме за доста млад.

83
00:05:35,700 --> 00:05:37,920
Да, хора, които са доста стари.

84
00:05:40,060 --> 00:05:43,270
Мама казва има малко. Децата, те са радост.
Да, точно така.

85
00:05:45,010 --> 00:05:47,730
Хей, Зак, вярваш ли в
предчувствия?

86
00:05:48,090 --> 00:05:50,870
Не, не вярвам на нито една дума, че аз
не разбирам

87
00:05:52,330 --> 00:05:56,350
Е, просто е странно как изглежда Рейвън
да знаете за нещата, преди да се случат.

88
00:05:56,430 --> 00:05:57,710
за какво се тревожиш

89
00:05:58,470 --> 00:06:02,870
Рейвън каза някои луди неща за битието
внимавайте, ако чуете звън и кихане.

90
00:06:03,270 --> 00:06:06,130
Ооо, просто внимавайте за елени с
сенна хрема.

91
00:06:34,410 --> 00:06:36,010
Моите светлини просто мигат пред очите ми.

92
00:06:38,630 --> 00:06:40,710
Момче, прекарвам много време в
библиотека.

93
00:06:46,770 --> 00:06:49,230
Лондон, колко пъти идвам в твоя
килер и се изгубих?

94
00:06:49,610 --> 00:06:50,610
Ето, вземи карта.

95
00:06:52,270 --> 00:06:53,970
Уау, трябва да проверя света на шапките.

96
00:06:55,910 --> 00:06:56,910
как изглеждам

97
00:06:57,490 --> 00:06:59,130
Е, харесва ми горната част при теб.

98
00:07:00,270 --> 00:07:01,270
Да поговорим в огледалото.

99
00:07:08,330 --> 00:07:10,310
Това е нещо, което учените на татко
измисли.

100
00:07:10,690 --> 00:07:15,170
Сега не само мога да видя колко добре изглеждам,
И аз мога да чуя за това. Ей, огледалце!

101
00:07:15,910 --> 00:07:17,150
Ооо, нека опитам.

102
00:07:18,950 --> 00:07:20,810
Е, как изглеждам?

103
00:07:21,670 --> 00:07:22,670
ха!

104
00:07:24,230 --> 00:07:26,030
Мади, можеш ли да се движиш, преди да се е спукало?

105
00:07:27,450 --> 00:07:28,450
Не, Лондон.

106
00:07:29,150 --> 00:07:30,150
Огледалото е точно.

107
00:07:30,370 --> 00:07:31,650
Изглеждаш невероятно.

108
00:07:31,990 --> 00:07:33,870
Но знаете ли какво дори би изглеждало по-добре
върху теб?

109
00:07:34,690 --> 00:07:37,430
това. Моят приятел Рейвън Бакстър проектира
то.

110
00:07:37,900 --> 00:07:38,900
Никога не съм чувал за нея.

111
00:07:42,120 --> 00:07:43,160
Харесва ли ви дизайна?

112
00:07:43,620 --> 00:07:44,620
Три думи.

113
00:07:45,520 --> 00:07:46,520
Отвратителен.

114
00:07:48,400 --> 00:07:50,380
Млъкни... Каквото и да е.

115
00:07:51,800 --> 00:07:56,080
Лондон, моля те, направи ми тази услуга. Казах
Raven ще го носиш. Е, разкажи й.

116
00:07:56,340 --> 00:07:59,300
Вижте, аз съм човек, който носи неща
направени от други хора.

117
00:07:59,600 --> 00:08:01,380
Добре. Загубен си.

118
00:08:04,560 --> 00:08:06,820
Грешен път. Насочвате се към
Сандаланд.

119
00:08:27,560 --> 00:08:31,700
Рейвън беше прав. Чух три кихания
и след това камбаната на камиона за сладолед. The

120
00:08:31,700 --> 00:08:34,000
следващото нещо, което разбрах, беше почти
сплескан.

121
00:08:36,900 --> 00:08:41,039
Първо, аз бях този, който кихна
само за да те изплаша.

122
00:08:43,039 --> 00:08:44,260
благодаря Подейства.

123
00:08:44,760 --> 00:08:45,760
Чакай малко.

124
00:08:46,060 --> 00:08:47,060
Имам видение.

125
00:08:53,040 --> 00:08:56,460
Някой ти взема петте долара
оставен на тоалетката. СЗО?

126
00:09:10,260 --> 00:09:11,260
съжалявам

127
00:09:11,720 --> 00:09:13,380
Вие двамата сте много сладки заедно. тук

128
00:09:15,960 --> 00:09:16,960
По-стръмен от пръстен.

129
00:09:19,100 --> 00:09:20,580
Нашата сватба. Нашата сватба.

130
00:09:21,420 --> 00:09:23,620
Защо мъкнеш боклуци през моя
лоби?

131
00:09:23,840 --> 00:09:30,080
Не, не, не. Не е боклук. То носи
подаръци за рожден ден.

132
00:09:31,440 --> 00:09:33,720
Ще бъде, когато го сглобя. недейте
кажи й какво е.

133
00:09:34,200 --> 00:09:35,980
Нямаше да мога, ако опитах.

134
00:09:37,900 --> 00:09:39,220
Какъв подарък?

135
00:09:39,520 --> 00:09:42,560
ще... Дръжте го надолу.

136
00:10:17,610 --> 00:10:18,610
като подарък за рожден ден?

137
00:10:18,990 --> 00:10:20,550
Вие момчета сте разорени, нали?

138
00:10:22,090 --> 00:10:24,290
О, добри новини, малки руси хора.

139
00:10:24,650 --> 00:10:27,370
Убедих чичо ми да ни даде неговия
smack -a -skunk игра.

140
00:10:28,990 --> 00:10:30,630
Да, сега имаме парти.

141
00:10:30,890 --> 00:10:34,790
Да, нищо не казва честит рожден ден като a
чук и пластмасов скункс.

142
00:10:35,850 --> 00:10:39,330
Хей момчета Тук съм, за да помогна с украсата
Партито на Кари. Вижте това.

143
00:10:40,690 --> 00:10:41,690
Хм...

144
00:10:50,280 --> 00:10:51,119
Статично електричество.

145
00:10:51,120 --> 00:10:52,120
Статично електричество.

146
00:10:52,600 --> 00:10:53,600
Не е ли готино?

147
00:10:54,480 --> 00:10:55,480
кихане?

148
00:10:55,760 --> 00:10:56,760
успокой се

149
00:10:57,020 --> 00:10:58,300
Беше просто кихане.

150
00:10:58,500 --> 00:11:00,040
Никой не чу звънци.

151
00:11:02,380 --> 00:11:03,380
окей

152
00:11:06,960 --> 00:11:07,960
Това беше зловещо.

153
00:11:09,480 --> 00:11:10,600
махам се оттук

154
00:11:10,840 --> 00:11:12,560
чакай Чакай, не можеш.

155
00:11:13,140 --> 00:11:15,020
Подаръкът на мама е да танцуваме заедно.

156
00:11:15,300 --> 00:11:16,500
Искаш ли да развалиш рождения й ден?

157
00:11:36,490 --> 00:11:37,490
Шал Град.

158
00:11:39,110 --> 00:11:40,970
Къде ти е Тервитали? Сложих го отгоре
тук

159
00:11:41,330 --> 00:11:48,230
Всичко, което трябва да направя, е да сменя този етикет
и го сложи

160
00:11:48,230 --> 00:11:49,630
върху роклята на Рейвън.

161
00:11:50,310 --> 00:11:52,450
Защо не й харесва роклята на мис Рейвън?
красиво е

162
00:11:52,830 --> 00:11:55,710
Защото ми харесва. И Ленън е а
моден сноб.

163
00:11:56,070 --> 00:11:58,030
Сигурни ли сте, че мис Ленън не е тук?

164
00:11:58,250 --> 00:11:59,149
Да, тя отиде да пазарува.

165
00:11:59,150 --> 00:12:00,170
Но тя може да се върне всеки момент.

166
00:12:00,730 --> 00:12:01,730
Пазаруване в Париж?

167
00:12:05,320 --> 00:12:06,480
за пазаруване, Порша.

168
00:12:09,320 --> 00:12:10,920
Париж трябва да е много по-близо от мен
мисъл.

169
00:12:28,040 --> 00:12:29,820
О, изглеждаш прекрасно.

170
00:12:34,380 --> 00:12:36,600
Не всеки ден получавате комплимент
за такова красиво огледало.

171
00:12:37,640 --> 00:12:40,340
Без да се обиждаш, Порша, но твоят самолет не го прави
имат сателит.

172
00:12:42,580 --> 00:12:44,000
Ъ-ъъъ.

173
00:12:45,580 --> 00:12:46,580
окей

174
00:12:46,840 --> 00:12:47,840
добре,

175
00:12:48,080 --> 00:12:49,860
може би ще отидем в Париж следващия уикенд.

176
00:12:50,320 --> 00:12:52,900
последвайте ме Мисля, че можем да се справим
през булевард Бикини.

177
00:13:06,640 --> 00:13:07,960
навити на топка зад дивана?

178
00:13:09,100 --> 00:13:13,540
Е, Рейвън имаше това чувство
щеше да се случи нещо ужасно

179
00:13:13,720 --> 00:13:15,980
Включваше кихане и звънец.

180
00:13:16,840 --> 00:13:20,100
Знаеш ли, имах едно гадже, което беше
много суеверен.

181
00:13:20,400 --> 00:13:21,720
О, започваме.

182
00:13:23,460 --> 00:13:27,080
Да, той имаше този щастлив колан, който той
носени всеки ден, никога не са излизали от вкъщи

183
00:13:27,080 --> 00:13:29,120
без него и един ден той го забрави.
знаеш ли какво стана

184
00:13:29,340 --> 00:13:30,480
Панталоните му паднаха?

185
00:13:36,040 --> 00:13:37,060
Но той оживя.

186
00:13:39,840 --> 00:13:44,360
благодаря Това беше наистина утешително, мамо.
Мисля да отида да се покрия с балон

187
00:13:44,360 --> 00:13:46,000
увийте и отново се скрийте зад дивана.

188
00:13:46,880 --> 00:13:51,020
Скъпа, скъпа, скъпа, скъпа. Можете да намерите
страх от всичко, ако търсите упорито

189
00:13:51,020 --> 00:13:54,840
достатъчно. Животът е пълен с рискове, но ти
не можеш да прекараш целия си живот в криене.

190
00:13:56,180 --> 00:13:57,580
Лесно ти е да кажеш.

191
00:13:57,820 --> 00:13:59,460
По-голямата част от живота ви е приключила.

192
00:14:05,960 --> 00:14:08,340
И на тази бележка, отивам да взема
облечен за работа.

193
00:14:08,760 --> 00:14:09,880
На моя рожден ден.

194
00:14:12,060 --> 00:14:14,340
Хей, Коди, къде си? трябва да
разгледайте зоопарка!

195
00:14:16,840 --> 00:14:17,840
Точно тук.

196
00:14:23,340 --> 00:14:24,440
Това става нелепо.

197
00:14:26,380 --> 00:14:29,800
Вижте, партито изненада на мама е след 20
минути.

198
00:14:30,100 --> 00:14:31,860
Вие ще бъдете там. не!

199
00:14:32,420 --> 00:14:34,620
Няма да ти позволя да съсипеш това на мама
рожден ден.

200
00:14:35,790 --> 00:14:38,410
Рейвън каза, че някакво дете с пуловер е така
ще се нараня. така че

201
00:14:38,970 --> 00:14:41,570
Аз ще нося твоя пуловер и ти можеш
нося любимата ми училищна риза.

202
00:14:42,310 --> 00:14:43,970
Предпочитам да рискувам.

203
00:14:44,550 --> 00:14:47,550
Добре. След това изберете една от другите ми ризи.
И ще нося това.

204
00:14:48,250 --> 00:14:49,250
Не ме е страх.

205
00:15:11,720 --> 00:15:12,720
за секунда.

206
00:15:13,680 --> 00:15:16,680
Добре ли си там, Шанки Шанкъртън?

207
00:15:18,380 --> 00:15:22,020
Арвен, вярваш ли, че хората могат да усетят
неща, които се случват в бъдеще?

208
00:15:22,360 --> 00:15:26,040
Не, това е куп глупости. Отидох при a
четец на палми веднъж. Тя каза, че ще загубя всичко

209
00:15:26,040 --> 00:15:28,920
косата ми, прекара живота ми като пропаднал
изобретател, който винаги се опитва да впечатли a

210
00:15:28,920 --> 00:15:29,920
който никога не би ме обичал.

211
00:15:29,960 --> 00:15:30,960
Каква глупост.

212
00:16:04,750 --> 00:16:07,230
от списанието, когато излезе.
Добре, къде е тя? Защото имам нужда

213
00:16:07,230 --> 00:16:08,870
тя моя друга... Не, не, не. Тя е заета
точно сега

214
00:16:09,230 --> 00:16:10,230
Но ще й предам съобщението.

215
00:16:10,770 --> 00:16:11,449
Кари идва!

216
00:16:11,450 --> 00:16:12,450
Скрийте се отново!

217
00:16:15,730 --> 00:16:16,730
хей

218
00:16:19,550 --> 00:16:22,290
това ли е първото изненадващо парти за вас?
Защото не се справяте много добре

219
00:16:22,290 --> 00:16:23,290
работа.

220
00:16:24,990 --> 00:16:26,990
какво става Имаме изненада
парти за Кари.

221
00:16:33,640 --> 00:16:34,880
Не, не го прави. не го правете

222
00:16:35,260 --> 00:16:36,260
не го правете

223
00:16:36,700 --> 00:16:37,700
мамо

224
00:16:40,060 --> 00:16:41,060
не плачи

225
00:16:41,320 --> 00:16:43,320
Просто се шегувахме с теб
стар.

226
00:16:43,640 --> 00:16:46,820
Да, измъчвахме те, за да те направим
мисля, че не ни пука.

227
00:16:47,160 --> 00:16:49,940
Така че ще бъдете много по-щастливи, когато ние
изненада те.

228
00:16:51,640 --> 00:16:54,900
Това беше хубава идея.

229
00:17:21,550 --> 00:17:22,550
възраст на тортата.

230
00:17:23,170 --> 00:17:24,510
Хм. Глазура.

231
00:17:26,369 --> 00:17:30,970
Гари, имам нещо, което ще направиш
да обичам. О, Аруен. О, не трябва

232
00:17:30,970 --> 00:17:32,170
имам... Какво?

233
00:17:34,070 --> 00:17:36,750
Прелестно е Точно това исках.

234
00:17:36,950 --> 00:17:38,070
Това е... Какво е това?

235
00:17:39,590 --> 00:17:41,110
Това е робот детегледачка.

236
00:17:41,330 --> 00:17:44,110
о Ъ-ъъъ. Тази вечер можете да излезете
когато пожелаеш.

237
00:17:44,350 --> 00:17:47,250
Подобно на бала на хотелския инженер това
Събота в 7 .30 където червената рокля

238
00:17:47,250 --> 00:17:48,250
с цветето?

239
00:17:48,830 --> 00:17:50,470
Арвен, благодаря ти за подаръка.

240
00:17:58,510 --> 00:18:02,070
Това също е като криеница. Готов или
не, идвам.

241
00:18:02,350 --> 00:18:03,350
Прекарайте времето си за лягане.

242
00:18:03,510 --> 00:18:04,510
Прекарайте времето си за лягане.

243
00:18:04,570 --> 00:18:05,570
Прекарайте времето си за лягане.

244
00:18:05,810 --> 00:18:06,810
Намерете близнаците.

245
00:18:07,070 --> 00:18:08,070
Намерете близнаците.

246
00:18:08,830 --> 00:18:09,830
Бебешки режим.

247
00:18:10,010 --> 00:18:11,010
Бебешки режим.

248
00:18:11,370 --> 00:18:12,370
Анна 31.

249
00:18:50,190 --> 00:18:54,290
Тази рокля оцелява. Боже мой аз
нямам търпение да покажа моя дизайн в Лондон.

250
00:18:54,690 --> 00:18:57,450
Знаеш ли, наистина не мисля, че ще го направиш
намери Лондон тук. Тя не виси

251
00:18:57,450 --> 00:18:58,450
много в Tipton.

252
00:19:01,530 --> 00:19:06,150
много ти благодаря много ти благодаря
Боже мой Лондон носи моята

253
00:19:06,150 --> 00:19:09,030
дизайни. Знам кой получава
механичен молив. аз съм

254
00:19:09,430 --> 00:19:10,430
аз съм

255
00:19:11,150 --> 00:19:12,150
аз съм

256
00:19:12,210 --> 00:19:14,790
Лондон, кажи на нашите читатели какъв си
носене.

257
00:19:24,840 --> 00:19:26,160
Оригинален Arturo Vitale. а?

258
00:19:26,560 --> 00:19:27,700
Мога да ви покажа етикета.

259
00:19:28,100 --> 00:19:30,280
Хм, добре, той е... Добре,

260
00:19:31,240 --> 00:19:34,860
Сигурен съм, че това е едно от тях
недоразумения, всички ще се смеем

261
00:19:34,860 --> 00:19:35,860
години.

262
00:19:37,160 --> 00:19:38,340
Добре, може би десет години.

263
00:19:40,260 --> 00:19:42,540
Това не е смешно. Имате ли нещо
какво да правя с това?

264
00:19:43,380 --> 00:19:44,380
Добре, съжалявам.

265
00:19:44,740 --> 00:19:47,460
Просто Лондон не би носил
всичко, освен ако не е голямо име

266
00:19:47,760 --> 00:19:49,280
Така че някак смених етикетите.

267
00:19:50,140 --> 00:19:51,400
И си помислихте, че ще проработи?

268
00:19:52,380 --> 00:19:57,790
Ами... опитах го, знаех как
много това означаваше за теб, чакай малко

269
00:19:57,790 --> 00:20:02,650
носенето на нещо, направено от някой, който е
не е известен, никога не съм правил това преди

270
00:20:02,650 --> 00:20:09,450
дори пелените ми бяха дизайнерски добре
най-малкото мама хареса нейния танц

271
00:20:09,450 --> 00:20:13,750
след потопа пожар и бягството
робот, от който беше щастлива да излезе

272
00:20:13,750 --> 00:20:14,750
там жив

273
00:20:24,330 --> 00:20:25,330
Едва не припаднах.

274
00:21:02,960 --> 00:21:03,960
и ми плати за това.

275
00:21:04,800 --> 00:21:06,840
Е, така богатите си остават богати. Вие
знам, така е.

276
00:21:07,480 --> 00:21:08,520
О, харесвам роклята ти.

277
00:21:09,000 --> 00:21:09,839
това нещо?

278
00:21:09,840 --> 00:21:10,719
Откъде го взе?

279
00:21:10,720 --> 00:21:13,320
О, това съм аз. това съм аз Рейвън Бакстър.
аз слушам

280
00:21:13,540 --> 00:21:14,540
добре,

281
00:21:14,960 --> 00:21:17,700
Водя награждаване следващата седмица. може
ще ми направиш ли още една?

282
00:21:18,060 --> 00:21:21,760
съжалявам Това е единственият по рода си. Беше
създаден за мен и само за мен.

283
00:21:22,280 --> 00:21:23,560
Мислех, че не ти харесва.

284
00:21:23,980 --> 00:21:25,440
Едно момиче може да промени решението си, нали?

285
00:21:25,880 --> 00:21:27,600
Искам Raven оригинал.

286
00:21:27,980 --> 00:21:29,040
Нека да го погледна.

287
00:21:49,350 --> 00:21:50,350
О, не, тя не го направи.

288
00:21:56,050 --> 00:21:58,290
Добре, това са най-хубавите неща, които притежавам.

289
00:21:58,830 --> 00:21:59,890
Какво мислите за този?

290
00:22:00,390 --> 00:22:01,390
Ех

291
00:22:02,450 --> 00:22:03,189
този?

292
00:22:03,190 --> 00:22:04,370
Не мисля така.

293
00:22:05,590 --> 00:22:08,010
Да, добре, тази рамка те кара да изглеждаш
мазнини.

294
00:22:19,440 --> 00:22:20,880
света на шапките е много по-хубав от теб.

295
00:22:21,440 --> 00:22:23,460
Хей, скъпа, 80-те се обадиха.

296
00:22:23,680 --> 00:22:24,960
Искат обратно дрехите си.